Terms and Conditions of Sale
This English translation is provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
Effective as of 7 August 2026
Article 1 — Scope & Purpose
These Terms and Conditions of Sale (the "Terms") apply without restriction or reservation to all sales concluded by the company LYNÉA (operating the brand and trade name Maison Valmancy, SIRET 34350341300043, registered office: 157 allée des logis de Brunet, 13600 La Ciotat, France) with buyers wishing to purchase the items and products offered for sale on the website.
Article 2 — Products & Recommendations for Use
The products offered for sale are described as accurately as possible. Maison Valmancy offers items and products complying with applicable quality standards.
Important warning: [TO COMPLETE: PRODUCT REGULATIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE].
Article 3 — Prices
The prices of our products are stated in euros, all taxes included (TTC).
VAT not applicable: In accordance with Article 293 B of the French General Tax Code (Code Général des Impôts, CGI), VAT is not applicable to sales made by Maison Valmancy. The prices invoiced are therefore net.
Shipping costs are indicated at the time of order confirmation, or are free depending on the promotional conditions in force. Maison Valmancy reserves the right to change its prices at any time; the price applied shall be the one in force at the time of final validation of the order.
Article 4 — Orders and Payment
The buyer selects their items and validates their basket. The order is firm and final as soon as payment is confirmed.
Payment is made in a 100% secure manner via the approved payment processors available at the time of ordering (bank card via Stripe, or PayPal account).
Article 5 — Delivery Areas, Rates & Lead Times
Maison Valmancy products are shipped via our logistics partner [TRANSPORTEUR]. Delivery areas are strictly limited to the following countries: [TO COMPLETE: COVERED COUNTRIES] (no delivery outside served areas).
- FREE [TRANSPORTEUR] DELIVERY.
- Delivery times: [TO COMPLETE: DELIVERY TIMES CONFIRMED BY SUPPLIER].
In the event of a damaged parcel or any anomaly upon delivery, the customer must submit a detailed claim to our support team within 3 business days at contact@maisonvalmancy.com.
Article 6 — Right of Withdrawal
In accordance with Article L. 221-18 of the French Consumer Code (Code de la consommation), the buyer has a period of 14 days from receipt of their products to exercise their right of withdrawal without having to give any reason.
Hygiene and health protection exception (Article L. 221-28 of the French Consumer Code): The right of withdrawal cannot be exercised for sealed items that have been unsealed or opened by the consumer after delivery, as they cannot be returned for reasons of hygiene or health protection. Only products returned in their original sealed and intact packaging will be accepted for return (return costs borne by the buyer).
Article 7 — Legal Guarantees
All our products benefit from the legal guarantee of conformity (Articles L. 217-4 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation)) and the guarantee against hidden defects (Articles 1641 et seq. of the French Civil Code (Code civil)).
Article 8 — Customer Service & Dispute Resolution
For any question, complaint or order tracking, our customer service can be reached at contact@maisonvalmancy.com.
These Terms are governed by French law. Failing an amicable resolution, any dispute shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Marseille.